Identifikation mit der eigenen Nation (Adana)

 

Herkunft der Items zu emotionalen Aspekten der Identifikation mit der eigenen Nation

-       Die Itemnummern zeigen die Position der Items im Fragebogen an

-       Ü = Überlegenheit der eigenen Nation

-       A = Affektive Identifikation mit der eigenen Nation

-       Zuordnung der Items bei Lederer: AUS = Ausländerablehnung, RSA = Respekt für elterliche Autorität, AA = Allgemeiner Autoritarismus, NAA = Neuer Allgemeiner Autoritarismus

 

Beibehaltene Items

 

Bezeichnung und Herkunft

Item

Türkisches Item

Subskala

Zuordnung bei Lederer

V98-1 Nach Kosterman & Feshbach, 1989

Ich liebe mein Vaterland.

Vatanimi seviyorum.

A

 

V112-1 Nach Kosterman & Feshbach, 1989

Die Tatsache türkischer Staatsbürger zu sein, ist wichtig für mich.

Türkiye vatandasi olmak, önemlidir.

A

 

V118-2 Nach Kosterman & Feshbach, 1989

Dass Türken immer die Nr.1 sind, wäre mir persönlich wichtig.

Türklerin her alanda "1 numara" olmasi, benim icin önemlidir.

A

 

V139-1 Nach Kosterman &  Feshbach, 1989

Eine innere Bindung zur Türkei zu haben, bedeutet mir viel.

Türkiye'ye gönülden baglilik, benim icin cok anlamlidir.

A

 

V49 Kagitcibasi, 1967

Wenn Ansichten und Wertvorstellungen unserer Nation, sozusagen die türkische Lebensweise, von allen Nationen übernommen würden, bedeutete dies das Ende aller Kriege.

Türkiyenin inanc ve degerleri, kisaca Türkiye'nin yasam bicimi, bütün milletlerce benimsense, dünyadaki bütün savaslar sona erer.

Ü

AUS


 

Bezeichnung und Herkunft

Item

Türkisches Item

Subskala

Zuordnung bei Lederer

V50 Kagitcibasi, 1967

Falls ein einziges Land die Welt regieren sollte, könnte die Türkei dies besser als alle anderen Nationen.

Eger tek bir ülkenin dünyayi yönetmesi gerekseydi, bunu Türkiye diger ülkelerden daha iyi yapardi.

Ü

AUS

V51 Kagitcibasi, 1967

Die moralischen Grundsätze der Türken sind höher als die der Angehörigen fremder Nationen.

Türklerin ahlaki yapisi, baska milletlerinkine göre daha yüksektir.

Ü

AUS

 

Ausgesonderte Items

 

Bezeichnung und Herkunft

Item

Türkisches Item

Polung

Zuordnung bei Lederer

 

V37 Dogmatismus - Skala von Rokeach, 1960

Die Hauptsache im Leben eines Menschen ist, dass er den Wunsch hat, etwas Bedeutendes für sein Land zu tun.

Yasamdaki esas sey, insanin ülkesi icin anlamli birseyler yapmak istemesidir.

+

RSA, NAA

 

V38 Ethnozentrismus - Skala von Adorno et al., 1950

Patriotismus und Staatstreue sind die ersten und die wichtigsten Voraussetzungen eines guten Bürgers.

Yurtseverlik ve devlete baglilik, iyi bir vatandas olmanin ilk ve en önemli sartirdir.

+

RSA, NAA

 

V39 Kagitcibasi - Fragebogen, 1967

Ich glaube, dass ich mich in Zukunft mehr für die Probleme der Menschen, die ich kenne, sowie für lokale Angelegenheiten und Probleme interessieren werde als für nationale Angelegenheiten und Probleme.

Gelecekte memleket meselelerinden cok, tanidigim insanlar ve cevremdeki yerel sorunlarla ilgilenecegimi saniyorum.

-

RSA

 


 

Bezeichnung und Herkunft

Item

Türkisches Item

Polung

Zuordnung bei Lederer

 

V40 Dogmatismus - Skala von Rokeach, 1960

Im Allgemeinen sollte jeder mehr auf sein eigenes Glück bedacht sein, anstatt sich um nationale Probleme zu sorgen.

Genelde memleket sorunlari icin kaygilanma yerine, herkes kendi kisisel durumu ile ilgilenmelidir.

-

RSA

 

V41 Dogmatismus - Skala von Rokeach, 1960

Vieles, was aus Patriotismus und Nationalismus getan worden ist, hat mehr Schaden als Nutzen gebracht.

Yurtseverlik ve milliyetcilik adina yapilmis pek cok sey, yarardan cok zarar getirmistir.

-

RSA

 

V110 Ethnozentrismus - Skala von Adorno et al., 1950

Es ist die Pflicht eines jeden Bürgers, sein Land zu kritisieren oder zu tadeln, wann immer er meint, dass es im Unrecht ist.

Eger ülkesinin yanlis yaptigini düsünüyorsa, kisinin ülkesini elestirmesi ve uyarmasi, bir vatandaslik görevidir.

+

RSA, AA, NAA